注释
南岳：指衡山，中国五岳之一，位于湖南省。
朱鸟：古代神话中的南方之神，象征南岳。
秩礼：古代的礼仪制度。
百王：历代君王。
歘吸：迅速吸纳。
领地灵：指土地的神灵。
鸿洞：广大无边的样子。
炎方：南方。
祀典：祭祀的仪式。
巡守：古代帝王巡视诸侯或地方官治理的地方。
寂寥：寂静无声。
有虞：指虞舜，古代传说中的贤君。
洎：到，及。
隘世网：指被世俗所束缚。
行迈：行走。
潇湘：指湖南省的潇水和湘水。
漾舟：泛舟。
清光：清澈的水光。
祝融：衡山的主峰。
次低昴：依次低垂。
紫盖：衡山的一峰。
争长嶪：争高直立。
魏夫人：道教传说中的女仙。
群仙：众多仙人。
散风：飘散的风。
修途：长途。
杖崇冈：拄着拐杖登上高山。
觊命驾：希望得到命令驾车。
玉堂：华美的宫殿。
三叹：多次叹息。
府主：指地方官。
牲璧：祭祀用的牲畜和玉器。
忍衰俗：忍受衰败的风俗。
神其思降祥：神灵或许会思考降下吉祥。
翻译
南岳衡山与朱鸟相配，自古以来就有百王的礼仪制度。
它迅速吸纳着土地的神灵，广大无边地覆盖着南方。
国家举行祭祀典礼，在于德行而非仅仅是香火。
古代帝王的巡视是多么寂静无声，如今虞舜已逝。
我被世俗所束缚，行走越过潇湘。
在绝壁上渴求日出，泛舟在清澈的水光旁。
祝融峰是五峰之尊，峰峰依次低垂。
紫盖峰独自不朝，争高直立相互对望。
听说魏夫人，群仙围绕着她翱翔。
有时五峰的气息，飘散如飞霜。
被长途所限，无暇拄杖登上高山。
归来希望能得到命令驾车，沐浴在华美的宫殿中。
多次叹息询问地方官，如何赞美我们的皇帝。
忍受衰败的风俗，神灵或许会思考降下吉祥。
赏析
这首诗是杜甫对南岳衡山的赞美与思考。诗中，杜甫通过对南岳的描绘，表达了对古代礼仪和德行的尊重，同时也对现实社会的衰败表示了忧虑。他通过对自然景观的描写，展现了对自然的敬畏和对仙境的向往。诗的结尾，杜甫表达了对神灵降福的期盼，体现了他的宗教情怀和对国家的忠诚。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫深厚的文学功底和丰富的情感世界。