在沙漠深处，谢谢你。
In the middle of the desert. Thank you.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
所有已知地图上那里都是沙漠。
See, every known map registers it as empty desert.
《007幽灵党》《Spectre》
我们会在沙漠里进行挖掘。
Okay. Well, I would like to do a dig in the Painted Desert.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
因为犰狳也在沙漠里晃荡？（犹太人逃出埃及后曾在沙漠中挣扎多年才回到故土）
Because Armadillos also wandered in the desert?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
单单沙漠就能让他们损失半数人马。
The desert alone would cut their numbers in half.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
来吧，谢尔顿。我立马就送你去沙漠。
Come on, Sheldon. I'll give you a ride out to the desert right now.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
喔，是《沙丘》。不算是个好电影，但看看这美丽的沙漠啊。
Oh, hey. Dune. Not a great movie, but look at that beautiful desert.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
线人认为沙漠的事是个圈套，有人想让超人显得有罪。
C.I. thinks the desert was a setup. Somebody wanted Superman to look guilty.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
她总算出来了！谁准备好要开启三小时的炎热沙漠车程了呢？
There she is! Who's ready for a hot, three-hour car ride to the desert?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不快乐，他们离开了。在沙漠里试着逃走，花了大约40年的时间。
No. They left. They spent about 40 years in the desert trying to escape.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
世界需要了解那片沙漠中发生了什么，需要了解他的主张。
The world needs to know what happened in that desert. And to know what he stands for.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我还是对着沙漠空气发泄吧…等我能管好自己的嘴，再回来。
I'd rather vent my rage on the desert air and return when I've regained control of my tongue.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
但是从旧都骑马到襄阳要花多久？从沙漠走的话，要走三个礼拜。
But how many days' ride is it from the Old Capital to the Walled City? Three weeks, by desert.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我一直很向往中东，你们知道的，沙漠的月亮，天方夜谭，魔毯。
I've always been fascinated by the Middle East. You know, desert moons, Scheherazade, magic carpets.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
无论您会在这里渡过几晚，都不能错过阿拉伯沙漠之旅。
Whether you come for a day or stay a few nights, a journey into the Arabian Desert is an experience no visitor should miss.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我清晨四点起来送你穿越沙漠，去古董火车博物馆，其实不必我去吗？
So when I got up at 4;00 A.M to drive you across desert to an antique train museum, I didn't have to?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这个沙漠上的滑雪渡假村设有5种滑道，包括全球第一条室内黑钻雪道。
This ski resort in the desert, features five ski runs, including the world's first indoor black diamond slope.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
还有在沙漠里，当太阳升起，我分不清哪儿是天，哪儿是地。真是美丽。
And then in the desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the earth began. It's so beautiful.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
当夜幕低垂，拉斯维加斯的霓虹灯就好像是沙漠天空下的宝石，美丽得令人目定口呆。
But as nighttime descends, Vegas calls like an incredible cluster of neon jewels under the desert sky.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
人们用了很多的水来让花朵绽放在沙漠上，这些水都来自远方向北走400英里。
It takes a lot of water to make this desert bloom. And that water comes from far away, 400 miles to the North.
《透视美国》《America Revealed》